Alih bahasa dibawakan oleh The Eligibles@Viki
Cemburu, adalah naluri alamiah seorang wanita
Cemburu juga adalah pembunuh terbesar dalam cinta
Baiklah, jangan menangis
Aku bisa bilang kalau didunia ini, tidak ada satupun perempuan yang tidak tahu cemburu
Hanya ada beberapa yang sedikit cemburu
Apa?!
Sekarang juga? Aku tidak bisa sekarang
Baik, baik. Ketemu nanti
Huan Huan, Aku ada teman yang sedang mengalami patah hati.
Dia mau keluar dan bicara padaku. Jadi aku perlu pergi
Teman?
Ya
Itu mungkin mantan pacarmu
Mantan pacar.
Aku pantas mati
Kemarilah
Karena kamu akan keluar. Kamu perlu terlihat tampan
Biarkan dia menyesal telah putus dengan pria hebat sepertimu
Ada apa? Kenapa kamu melihatku seperti ini?
Huan Huan, maaf. Aku tidak mau kamu marah, itulah mengapa aku...
Aku tidak marah
Huan Huan percaya padamu. Itulah mengapa aku biarkan kamu pergi. Tapi jangan pergi terlalu lama
Jangan biarkan aku sendirian disini. Aku akan merindukanmu
Baiklah, sempurna, pergi.
Halo? ini aku
Aku memutuskan untuk tidak pergi
Aku tidak mau meninggalkan pacarku sendirian dirumah, atau aku tidak mau dia menjadi susah
Jadi tolong jangan telpon aku lagi. Selamat tinggal
Huan Huan
Aku tidak akan pergi lagi. Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Sayang, aku cinta padamu
Wanita pintar akan menggunakan kecemburuan mereka untuk mendapatkan apa yang mereka mau
Khususnya seperti aku, kenapa juga aku kalah terhadap cemburu?
♫ Lebih baik jika kamu tidak menyadari tertawaku ♫
♫ Jaraknya sempurna, aku begitu dekat dengan jatuh ♫
♫ Begitu dekat melangkah ke perangkap yang manis ♫
♫ Aku tidak pernah berpikir godaanmu akan membuat aku jatuh ♫
♫ Ternyata yang terpandai yang bisa kamu capai adalah ketika kamu mengerti bagaimana berlagak ♫
♫ Serang, bertahan, nasib adalah pertikaian ♫
♫Sampai Selamanya~Setiap hari, pikirkan aku, lihatlah aku, peluk aku ♫
♫ Tolong jangan pergi~Setiap malam, bersandarlah padaku, melekatlah padaku, temani aku ♫
♫ Untuk mengalahkan kesepian ♫
♫ Senjata yang terbaik adalah kelembutan ♫
♫ sampai Selamanya~ Setiap detik, kita bercinta diselingi pertengkaran, tiada henti ♫
♫ Ayo bertempur~ Setiap waktu, ganggulah aku, tipulah aku, bergantunglah padaku ♫
♫ Cinta adalah godaan asmara.♫
♫ Aku ingin, aku mau, aku akan mencintaimu selamanya ♫
Alih bahasa dibawakan oleh The Eligibles@Viki
Ada apa? Aku tidak mau kamu pergi
Aku hanya pergi kerja. Itu tidak berarti kita tidak akan bertemu lagi.
Aku tahu, jadi hati hati dijalan
Aku sebenarnya tidak mau meninggalkan kamu juga. Aku akan datang setelah kerja
Baiklah. Aku antar kamu
Baiklah
Hati hati dalam perjalanan menuju kantor
Da dah. Da dahh
Da dah...
Apa yang Cai Huan Zhen lakukan disini?
Jangan tanya
Apa kalian benar benar bersama?! Bisa gak kamu ngomong sedikit pelan?
Tidak mau! Bagaimana Cai Huan Zhen tidur...
Hey, ada apa dengan tanganmu?
Jadi dia melukai tanganmu, itulah mengapa dia menginap
benar
Abang, beritahu aku sejujurnya, kemarin malam apakah kalian...
Tentu saja tidak
Aku tidak benar benar pacarin dia. Apa yang bisa kulakukan dengannya?
Bener tidak ada apa apa? Kalian bersama semalaman penuh, bagaimana tidak terjadi apa apa?
Aku bilang tidak terjadi apa apa , jadi tidak terjadi apa apa
Benarkah tidak terjadi apa apa? Tidak pegangan tangan?
Tidak pelukan? Tidak ciuman?
Apa kamu sedang menanyaiku sekarang?
Kamu kira siapa yang membuat hal sampai terjadi seperti ini?
Abang, bukannya aku tidak percaya abang. Aku tidak percaya Cai Huan Zhen.
Aku sudah mengenalnya tahunan. Apapun yang dia kerjakan
selalu ada motif.
Coba pikirkan. Terakhir kali dia salah menyangka kamu adalah pacarku
Jadi dia curi abang untuk balas dendam. Dia sudah sukses
Abang sudah membuangku didepannya. Dia seharusnya sudah putus denganmu,
tapi dia tidak. Dia malah menungguimu
Apa abang tidak pikir itu sangat aneh
Pernahkah kamu berpikir kalau, itu karena aku tidak pernah beri dia kesempatan untuk putus denganku,
jadi dia tidak punya pilihan tapi menungguiku
Tidakkah kamu lupa apa yang sudah kuberitahu. Aku punya motif sendiri pacaran dengan dia
Abang, kamu meremehkan Cai Huan Zhen
Aku sudah mengenal dia bertahun tahun. Hanya dia yang bisa memanfaatkan orang lain, tidak ada seorangpun yang bisa memanfaatkan dia
Jadi kamu bilang kalau dia sedang memanfaatkan aku begitu
Aku akan jujur. Beberapa hari yang lalu di kantor, Aku buat taruhan dengannya
Kalau aku tidak dapat mengambilmu kembali. Aku akan aku kalah dan berhenti kerja.
dan tinggalkan perusahaanku. Dan tidak akan pernah muncul didepannya lagi.
Jadi itulah mengapa dia...Jadi kalau Cai Huan Zhen mau menang, dia akan berpikir bagaimana membuat aku jatuh cinta padanya
dan tidak dapat tinggalkan dia, kan?
Betul! Itulah kenapa aku pikir itu sangat aneh
kalau dia tidak ambil keuntungan tadi malam
dan tidak lakukan apapun ?
Apa kamu tahu bagaimana takutnya dia sekarang?
Abang, kamu juga sangat tidak suka dia kan, jadi
bagaimana hanya tolong aku dan beritahu dia,
"Aku sebenaranya suka Hao Sheng Nan"Tidak
Kenapa?!
Apa kemarahanmu padanya ada hubungannya denganku?
Abang, bagaimana bisa ini hanya kemarahanku padanya?
Sebab balas dendam padaku, dia lakukan semua hal buruk padamu
Bagaimana bisa kamu hanya biarkan dia saja?
Taruhanmu dengan Cai Huan Zhen tidak ada hubungannya denganku
Kamu bisa lakukan apapun yang kamu mau. Hanya ingat,
jangan tarik aku kedalamnya lagi
Tapi...dia...Susu di kulkas, tuang sendiri
Abang, aku pergi kerja sekarang
Aku sudah bilang kalau aku tidak marah. Bisa tidak kamu berhenti bicara?
Kamu membuatku seperti aku cemburu pada Hao Sheng Nan
Kalau aku hanya berakting dengannya,
lalu kenapa aku bisa begitu marah pada saat itu?
Kenapa aku sangat peduli tentang apakah dia masih bersama Sheng Nan?
Kenapa juga ketika aku ambil kunci...
dan ketika dia tidak mau aku pergi...
Aku merasa sangat senang?
Aku akan jujur. Beberapa hari lalu di kantor, aku telah membuat taruhan dengan nya
Kalau aku tidak dapat mengambilmu kembali. Aku akan akui kalah dan berhenti kerja
dan tinggalkan perusahaanmu. Dan tidak akan pernah muncul didepannya lagi
Itulah kenapa dia...
Jadi kalau Cai Huan Zhen mau menang, dia akan berpikir bagaimana membuatku jatuh cinta padanya
dan tidak dapat tinggalkan dia, kan?
Betul! Itulah mengapa aku merasa sangat aneh
Kalau kamu tidak mau menolongku, baik. Akan aku pikirkan satu ide sendiri
Maka aku serahkan ini padamu
Baik, Tidak masalah
Kak Sheng Nan, Kenapa kakak baru masuk kantor?
Guai Shou, Aku serahkan kantor padamu
Aku akan pergi ke Generation Corporation untuk rapat
Baiklah
Tunggu sebentar, bagaimana Cai Huan Zhen bisa dapatkan kontrak dengan Generation Corporation?
Kak Sheng Nan, Sekarang aku dibawah Huan Huan
Kakak tanyakan ini padaku...
Cepat jawab! Dan jangan gagap!
Huan Huan seharusnya wakil Long Huan.
Tapi dia dan Generation Corp baru saja mulai bicara jadi aku rasa tidak perlu lagi mencari seseorang untuk merencanakan rapat
Itu benar.
Kak Sheng Nan, Jangan bilang aku tidak peringatkan kakak
Aku rasa Kak Huan Huan dan Generation punya hubungan
Kontrak ini punya dia untuk ditandatangani. Tentang bagaimana kapan ada waktu...
Pergi!
Kak Sheng Nan, jaga diri
Ini tidak boleh terjadi, aku tidak bisa biarkan dia menang
Wen Jia.Ya?
Print proposal yang sudah kita tulis untuk Generation
Baik
Nana Ya?
Pergi ke ruang file dan cari informasi 2 tahun terakhir tentang Generation. Baik
Xin Xian Ya?
Berikan alamat Generation setelah mereka pindah
Tapi kita masih belum tentukan waktunya
Tidak apa apa, aku perlukan itu sekarang juga. Cepat!Baiklah
Cai Huan Zhen, aku pasti tidak akan kalah kali ini
Nona, kamu baik saja?
Bagaimana sih kamu menyetir?
Hao Sheng Nan?
Aku sangat senang. Aku menjawab pertanyaan dengan benar
Hey!
Senior Qian Yao
Bagaimana kabarmu?
Saya...
Sheng Nan?
Senior Qian Yao
Kapan dia kembali ke Taiwan?
Kenapa jantungku berdetak cepat? Apa aku perlu pergi ke dokter?
Tunggu!
Hao Sheng Nan, Apa yang baru saja kamu lakukan?
Bagaimana kamu bisa lari ketika kamu melihatnya?
Sangat memalukan
Nona Cai, direktur kami ada keterlambatan dalam jadwalnya, silahkan tunggu disini sebentar
Terima kasih
Sangat bersih
Tempat sampat yang tidak ada sampahnya
Menggunakan pena mahal
Menggunakan kolonye kotak
Dia pasti seorang gay
Alih bahasa dibawakan oleh The Eligibles@Viki
Rencana Kolaborasi dengan Grup Times
Mari kita gunakan yang ini, ini lebih pantas buat yang suka bunga
Maaf, Aku biarkan anda menunggu terlalu lama
Tidak...
Lama tidak bertemu.
♫ Melewati toko bunga di sekolah. Kekosongan mencapai tepi pantai ♫
♫ Sampai Selamanya~ Setiap detik, kita bercinta diselingi pertengkaran, tiada henti ♫
Halo, Saya adalah asisten manajer Travel Five Happiness, Hao Sheng Nan
Um, Saya mau bicara pada utusan manajer umum untuk membicarakan tentang kemungkinan kolaborasi
Bisakah anda sampaikan pesan ini?
Baik. Saya akan hubungi asistennya supaya bisa tahu apakah beliau ada waktu
Terima kasih
Maaf, Nona Hao. Jadwal beliau penuh hari ini
Akan saya berikan nomor telpon asisten manajernya pada anda
Baiklah, terima kasih
Terima kasih
Sialan, pasti Cai Huan Zhen yang sudah sampai kesini duluan
Lama tidak bertemu
Jadi utusan Times manajer umum grup asia itu kamu?
Jiang Qian Yao
Kalau aku tidak salah ingat,
hari ini kamulah yang menggunakan koneksimu untuk mengundangku kesini
Kenapa kata pertamamu padaku sangat tidak bersahabat?
Kamu terlalu banyak berpikir. Aku bukanlah tidak bersahabat,
Aku hanya merasa ini mengejutkan.Mengejutkan?
Kamu sudah tahu dengan pasti kalau perwakilan dari Travel Five Happiness itu aku, dan masih, kamu masih mau menemuiku
Bagaimana aku tidak terkejut?
Kenapa kamu pikir aku tidak mau bertemu denganmu?
Jujur, ketika aku dengar kamu akan menemuiku hari ini.
Aku sangat menantikan nya
Sebab aku mau lihat angkatan bawahku yang pernah aku pacari sebelumnya,
bagaimana dia jadinya sekarang?
Senior, kamu sangat lucu
Kapan aku pernah pacaran denganmu? Bagaimana aku bisa tidak ingat sama sekali
Itu sudah sangat lama. Kamu masih marah padaku?
Anggap saja aku tidak datang hari ini. Maaf, aku sudah menghabiskan waktu anda
Kamu akan pergi begitu saja?
Kalau tidak, lalu? Tolong berikan perhitungan pada ku
Halo, CEO Jin
Qian Yao, untung saja, kamu ada disini aku...
Siapa nona ini? Kenapa aku tidak pernah lihat dia sebelumnya?
Apakah dia sekretaris barumu...atau asisten?
Tidak, dia adalah perwakilan dari Travel Five Happiness
Dia kesini untuk membicarakan masalah ini secara langsung
Halo CEO Jin. Saya Cai Huan Zhen dari Travel Five Happiness
Senang bertemu dengan anda
Senang bertemu dengan anda Nona Cai
Silahkan Anda berdua bicara. Saya masih ada kerjaan. Saya tidak akan mengganggu kalian
Presiden, mengapa anda mencari saya hari ini?
Aku kesini untuk memujimu
Hasil tahun ini lebih tinggi daripada tahun lalu
Qian Yao, kerja bagus
Ini semua terima kasih pada anda
Tidak perlu harus merendah. Semua orang tahu kalau kamu punya banyak talenta dan berkemampuan tinggi
Jajaran Direktur juga sangat senang dengan anda
Terima kasih presiden. Tapi saya tahu bahkan jika saya coba 10 kali lebih keras,
atau bahkan 100 kali lebih keras, saya tidak akan bisa sebagus anda
Tentu saja, kamu tidak akan pernah sebagus aku
Itu bukan karena kamu tidak cukup berusaha atau tidak cukup bagus
Itu karena kamu tidak punya hak
Benar, Presiden. Saya hanya mau melakukan kerja saya dengan baik
dan menolong anda memecahkan masalah
Jika seperti ini, maka aku menjadi lega
Qian Yao, kerja keraslah untukku. Jangan cemas soal apa yang orang lain pikirkan
Aku akan jaga kamu seperti adikku sendiri
Terima kasih, Presiden
Bagus
Benar, nona tadi yang sebelumnya. Siapa namanya? Cai...apa?
Cai Huan Zhen
Aku kira dia tidak jelek
Atur sebuah makan malam atau semacamnya
Baik, aku saya atur
Kak, itu bukan berarti aku tidak percaya padamu. Aku hanya tidak percaya pada Cai Huan Zhen.
Aku sudah mengenalnya selama bertahun-tahun. Dia memiliki tujuan untuk segala sesuatu yang dia lakukan.
Jadi, jika Cai Huan Zhen ingin mencapai tujuan, dia akan mencoba untuk menemukan cara untuk membuatku jatuh cinta dengan dia,
tidak bisa meninggalkan dia, kan?
Pacar
Halo?
Halo? Ini aku.
Apa tanganmu tidak apa-apa? Apa itu sakit?
Tidak apa-apa. Terima kasih sudah bertanya.
Apa kamu baik-baik saja?
Kamu kelihatannya dalam suasana hati yang buruk. Apa terjadi sesuatu?
Tidak. Tidak banyak yang terjadi.
Apa kamu punya alasan untuk meneleponku?
Tidak. Bukankah kita mengatakan pagi ini bahwa aku akan datang mencarimu setelah bekerja?
Aku baru saja pulang kerja jadi aku ingin bertanya...
Tapi aku masih sibuk bekerja sekarang.
Oh...
Jangan khawatir. Kalau kamu masih ada pekerjaan yang harus dilakukan, kalau begitu lanjutkan dengan itu.
Oke. Bye bye.
Bos, bukankah kamu sudah menyelesaikan semua pekerjaanmu?
Mengapa kamu masih di kantor?
Kenapa kamu peduli apakah aku masih di kantor atau tidak?
Ini tidak terkait denganku. Namun, bukankah kamu katakan sebelumnya bahwa jika tidak ada lagi yang harus dilakukan, kita seharusnya tidak hanya berkeliaran di sekitar di kantor?
Karena bekerja lembur adalah tidak ramah lingkungan. Ini tidak efisien dan pemborosan sumber daya.
Kalau kamu tidak berhenti sekarang, jangan berpikir untuk datang bekerja lagi besok.
Baiklah. Baiklah, aku akan lenyap segera.
Bye.
Apa ada hal lainnya untuk dibeli?
Tidak ada? Baiklah. Aku akan pulang segera. Bye bye.
Halo?
Pagi ini, dia memberikanku kunci rumahnya.
Saat aku ingin pergi, dia tidak tahan.
Sekarang, dia tiba-tiba menjadi dingin.
Ibu, aku tiba-tiba punya sesuatu yang harus aku lakukan. Aku tidak akan pulang ke rumah.
Kamu siapkan makan malam sendiri kalau begitu.
Biar aku tanya padamu... kapan kamu akan berhenti minum sendiri?
Aku minum jus.
Aku tidak peduli apa yang kamu minum.Habiskan cepat dan bermainlah denganku.
Ini membosankan main sendiri.
Tanganku sakit.
Apakah kamu sakit? Kalau tanganmu sakit, kamu tidak akan dapat minum atau bermain bilyar. Mengapa kamu mengajakku keluar kalau begitu?
Aku tidak ingin pulang begitu awal.
Oh... ada sesuatu di pikiranmu.
Tidak.
Ketika perempuan biasanya mengatakan bahwa mereka tidak ingin pulang lebih awal, itu karena mereka marah.
Ketika pria mengatakan bahwa mereka tidak merasa suka pulang lebih awal, itu berarti bahwa mereka memiliki masalah.
Masalah ini berkaitan dengan seorang wanita.
Kamu tidak perlu memberitahuku, aku sudah tahu. Wanita yang mengubah pikiranmu menjadi terbalik adalah Cai Huan Zhen, kan?
Lanjutkan. Sudah seberapa jauh kalian?
Hei, aku ingin bertanya. Apakah kamu berpikir bahwa umat manusia benar-benar pandai dalam mencari masalah?
Apa yang kamu katakan? Aku tidak mengerti.
Beberapa orang... Kamu tahu di awal bahwa kamu tidak harus merasa sayang terhadap mereka
dan ada orang-orang yang telah memperingatkanmu untuk tidak dekat dengannya
tetapi kamu... masih ingin dekat dengannya.
Itu saja?
Aku sedang berbicara tentang gadis pertama yang membuat jantungku berdebar ketika aku masih di SMU.
Seorang gadis yang membuat jantungmu berdebar?
Seorang pengacara perceraian sepertimu bahkan memiliki saat-saat ketika hatimu berdebar?
Pada waktu itu, aku kelas tiga SMA.
Dia lebih muda dariku 2 tahun. Dia di sekolah yang sama dengan adikku.
Teman sekelas adikmu? Kalau begitu dia pasti mudah untuk dikejar.
Aku tidak mengejarnya.
Kamu tidak mengejarnya? Kenapa tidak?
Karena gadis itu sedikit berbeda dari yang aku bayangkan.
Dia ingin mencuri dan memperebutkan setiap hal kecil.
Selama dia menginginkan sesuatu, itu tidak masalah baginya jika dia menggunakan orang lain.
Dia bahkan tidak akan melepaskan pria yang sahabatnya sukai.
Wow. Gadis ini... memiliki masalah serius.
Mengapa aku merasa seperti akulah yang punya masalah?
Gadis ini... sangat berbeda dari yang aku bayangkan.
Jadi, apa yang aku rasakan untuknya kecurigaan dan kekecewaan.
Lalu, bukankah itu berarti aku tidak benar-benar menyukainya?
Atau apakah itu berarti bahwa hatiku berdebar...
hanyalah kesalahan?
Kamu tidak bisa mengatakan ini.
Untuk kebanyakan orang, saat dua orang berpacaran...
itu karena mereka memahami satu sama lain dan benar-benar mengagumi satu sama lain...
Tapi bagiku, Cui si Mulut Besar, ini semua
penuh dengan omong kosong.
Selama dua orang berpacaran, itu sudah ditentukan oleh feromon.
- Feromon? - Feromon.
Ini adalah jenis keterampilan dasar. Muncul secara alami.
Justru ketika cinta telah terungkap,
satu orang mundur sementara yang lain mengambilnya.
Mungkinkah ini kecanduan?
Kamu masih berani untuk memberitahuku ini?
Dari awal sampai akhir, aku bertanya padamu tentang Cai Huan Zhen
dan kamu tiba-tiba mulai berbicara kepadaku tentang cinta pertamamu dan hati berdebarmu...
Jangan mencoba untuk menghindariku dengan cerita masa kanak-kanak seperti itu.
Katakan padaku... bagaimana perkembangan hubungan antara kamu dan Cai Huan Zhen?
- Aku lelah. Aku akan pergi dahulu. - Hei, hei!
Jujurlah. Bagaimana perkembangan hubungan palsumu?
Putaran pertama: 0-0. 'Tiga naik, tiga turun' (Identik).
Kamu jelas tidak minum minuman keras setiap hari. Mengapa aku tidak mengerti apa yang kamu katakan?
Bagaimanapun, rencana yang beritahukan, itu akan sesuai. Tidak ada perubahan lain, oke?
- Kamu yang bayar. - Aku lagi?
Aku pulang.
Mengapa kamu pulang terlambat lagi?
Aku bekerja lembur di kantor menyusun proposal.
Di mana Ayah?
Dia pergi keluar dengan teman-temannya. Hanya kita berdua malam ini.
Kalau begitu aku akan ke kamarku dahulu.
Tunggu sebentar. Aku punya sesuatu untuk kutanyakan.
Apakah kamu menghubungi kakakmu hari ini?
Iya. Aku pergi untuk mencarinya pagi ini.
Oh. Apakah dia memberitahumu tentang bagaimana dia punya pacar?
Tidak.
Sangat bagus. Kamu tahu tentang hal itu. Beritahu Ibu-
siapa dia? Apa kamu pernah melihat dia sebelumnya?
Tidak. Tidak. Tidak, aku tidak tahu tentang hal itu.
Berhenti berbohong padaku.
Dia sudah mengatakan kepadaku bahwa dia membawa pacarnya ke air panas.
Sepertinya kita akan mengadakan pernikahan segera.
Benar. Sepertinya kita akan memiliki masalah serius.
Sheng Nan, kamu tahu sesuatu?
Beri tahu aku.
Ah, Ibu tanya sendiri saja padanya. Aku tidak tahu apa-apa.
Aku tidak bisa mengatakan apapun. Aku akan ke kamar.
Sheng Nan! Hao Sheng Nan!
Hei! Hao Sheng Nan!
Dia tidak bisa mengatakan...
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki
♫ Melewati toko bunga di sekolah. Kekosongan mencapai tepi pantai ♫
♫ Selamanya~ Setiap detik, kita bercinta diselingi pertengkaran, tiada henti ♫
Jika semua yang kamu lakukan sekarang
hanya begitu aku akan jatuh cinta padamu
maka kamu sangat hebat. Bahkan aku tidak bisa mengatakan
apakah kamu berpura-pura atau tidak
atau kamu menjadi dirimu sendiri (yaitu menjadi nyata)
Kamu sudah pulang? Aku tidak sengaja tertidur.
Kamu sudah makan? Aku akan memasak...
Aku sudah makan.
Kamu kelihatan sangat lelah. Aku akan memanggil taksi untukmu pulang.
Baiklah.
Kalau begitu aku pergi.
Kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan padaku?
Hati-hati di jalan.
Bye bye.
♫ Tiba-tiba, hatiku bingung begitu saja ♫
♫ Apalagi di sini yang menimbulkan masalah, menghantuiku? ♫
♫ Saat aku melihat di sekitar, ♫
♫ hanya kamu yang tampaknya bahaya. ♫
♫ Menyikat senyum, aku sudah menyiapkan semua untuk menghadapi musush di depan. ♫
♫ Tapi aku tidak menjaga hati, seolah-olah aku tersengat listrik sebentar. ♫
♫Detak entah kenapa cepat ♫
♫Aku berdiri jauh darimu ♫
♫Meneruskan melihat penampilanmu♫
♫ semua yang disiapkan menjadi hina ♫
♫ Kemudian kamu dengan mudahnya menghilang ♫
♫ ♫
Ketika tanganmu terluka, pasti sulit mengoleskan pasta gigi.
AKu sudah menyiapkan ini untukmu.
♫ Berapa banyak kesalahpahaman yang diperlukan ♫
♫i> sebagai ganti untuk pengertian kita. ♫
♫ Berapa banyak salah pengertian ♫
♫ sebagai ganti untuk kepercayaan kita dalam instuisi ♫
♫Hari-hari kemarin yang tak terhitung ♫
♫ telah diperbaiki hari ini untuk kita ♫
♫ Hanya saja jangan menyia-nyiakan anugerah ini lagi.
Apa lagi yang tidak bisa dia lakukan karena tangannya?
Aku bisa membantu dia dengan apa?
♫ Kecantikan hati terus kehilangan denyut.♫
Ada apa dengan dia?
Mengapa dia belum mengirimkan pesan kepadaku?
Ada apa dengan dia?
Bagaimana ini bisa terjadi? Apa yang kamu tahu, Cai Huan Zhen?!
Tetap tenag. Jangan terpengaruhi oleh dia.
Dia benar-benar tidak mengirim pesan kepadaku.
Hari ini, beberapa hal terjadi di tempat kerja. Itulah mengapa suasana hatiku buruk.
Aku harap kamu tidak keberatan.
Aku tidak kebertan.
Semua orang memiliki masa-masa stress di tempat kerja. Aku bisa mengerti.
Aku pada awalnya berpikir aku yang menyebabkan suasana hatimu buruk.
Sebenarnya... itu adalah karena kamu.
Itu bukan karena dirimu - itu diriku sendiri.
Dalam rangka untuk membayarmu kembali, makan malamlah bersamaku di rumahku besok malam.
Baiklah kalau begitu.
Tidak masalah
Halo? Kamu meneleponku?
Tidak apa-apa.
Aku hanya ingin mengingatkanmu kalau terakhir kali dokter mengatakan kamu perlu kembali untuk diperiksa lagi hari ini.
Aku tahu, aku baru saja keluar dari rumah sakit.
Apa yang dokter katakan?
Laporan itu sudah keluar minggu lalu. Seharusnya tidak ada masalah.
Kalau begitu tidak apa-apa.
Aku akan pergi bekerja sekarang. Sampai jumpa nanti malam.
Ya.
Sampai nanti malam.
- Bye bye.- Bye.
Sheng Nan
Ini tidak mungkinkan dia menelepon untuk menyuruhku putus dengan Cai Huan Zhen, kan?
Bagaimana dia bisa tidak menjawab teleponku?
Jika Ratu mengunjungi kamu, kamu akan hancur.
Tapi itu bagus juga.
Jika Ratu mengambil tindakan, bahkan jika aku tidak melakukan apa-apa,
kamu tidak akan ingin berpacaran dengan Cai Huan Zhen.
Sepertinya kamu tidak akan mendapatkan kesempatan lagi.
Ini adalah aroma kakak.
Jika Cai Huan Zhen mencium aroma kakak padaku...
tidak tahu bagaimana dia akan bereaksi.
Aku mendengar bahwa kamu masih mencoba untuk berkolaborasi dengan Times Group.
Jangan gugup. Aku hanya ingin mengatakan semoga beruntung.
Jangan khawatir, aku tidak akan memberikan posisi 'Manajer'.
Kamu punya nyali!
Aku ingat kamu mengira aku mencuri kamu Senior kesayangamu, Qian Yao,
kamu butuh sekitar enam bulan untuk pulih.
Kenapa sekarang aku mencuri Justimu, kamu tampak tidak patah hati sama sekali?
Cai Huan Zhen!
Kali ini aku sudah pulih secepat itu
karena aku sudah memikirkan sesuatu.
Sejak kamu mencuri Justin, kamu sudah kalah dariku.
Karena mulai sekarang, orang yang akan patah hati adalah kamu.
Aku? Patah hati karena kamu?
Ya, karena aku.
Terus terang, selama waktu kalian berdua berpacaran, apa kamu benar-benar bahkan tidak sedikit
cemburu padaku?
Kurasa, tidak peduli apakah itu ponselnya, komputer,
atau bahkan kamarnya. Masih banyak barang-barangku.
Ini barang-barang Sheng Nan.
Saat dia mengendarai mobilnya untuk menjemputmu.
Apa kamu tidak pernah berpikir, orang yang awalnya seharusnya duduk di sini
adalah aku, Hao Sheng Nan?
Ketika dia melamun,
tidakkah kamu pernah berpikir, "dia tidak berpikir tentang Hao Sheng Nan lagi, kan?"
Bahkan ketika kalian berpelukan dan berciuman.
Tidakkah kamu pernah berpikir, orang terakhir untuk memeluk dan menciumnya, aku, yang paling kamu benci?
Sebenarnya, itu tidak berarti banyak.
Kurasa hal yang menyedihkan adalah...
tidak peduli berapa besar kamu membenciku,
itu tidak mengubah
kenyataan bahwa aku mantan pacarnya.
Kamu bisa mencuri dia,
tapi aku pasti akan menjadi bayangan terbesar dalam hubunganmu.
Cai Huan Zhen, kalau akau jadi kamu,
aku jelas tidak akan jatuh cinta pada Justin.
Kamu begitu yakin aku akan jatuh cinta padanya.
Aku hanya bermain-main.
Teruslah menjadi kuat.
♫ Melewati toko bunga di sekolah. Kekosongan mencapai tepi pantai ♫
♫ Selamanya~ Setiap detik, kita bercinta diselingi pertengkaran, tiada henti ♫
Teruslah menjadi kuat.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki
Rambutmu rontok.
Saat Sheng Nan menyentuhku tadi, aku mencium sesuatu.
Aroma itu juga aroma dari tubuhnya.
Mereka punya aroma yang sama.
Bukankah dia mengatakan dia akan datang? Sudah jam berapa ini dan dia masih belum datang?
Yang menyedihkan adalah, tidak peduli berapa besar kamu membenciku.
Ini tidak dapat mengubah, kenyataan bahwa aku mantan pacarnya.
Kamu bisa mencuri dia,
tapi aku pasti akan menjadi bayangan terbesar dalam hubunganmu.
Telepon dia, tanya di mana dia.
Tidak, kalau aku meneleponnya. Itu akan terlihat seperti aku menunggunya.
Saat mencium aroma itu, aku menyadari bahwa Hao Sheng Nan benar.
Ternyata, aku akan cemburu.
Ternyata aku yang akan patah hati.
Maaf, tiba-tiba aku ada pekerjaan. Aku tidak bisa datang hari ini.
Setiap kali, aku mengubah sikap dan memperbaiki diri.
Aku tidak akan menemukan siapa saja untuk kucintai juga, hanya karena aku kesepian.
Kenapa dengan itu?
Seorang wanita... jika dia tidak jatuh cinta beberapa kali sebelum...
Belum pernah hatinya patah beberapa kali, dia tidak akan tahu apa yang dia benar-benar ingin.
Mereka mantan pacar seharusnya tidak mewakili bahwa aku seorang wanita liberal.
Ini sudah larut dan kamu masih belum tidur?
Apa itu? Masih berpikir tentang itu Shu Hong?
Tidak, aku hanya...
menonton video, untuk mengingatkan diriku sendiri
untuk tidak mencintai orang yang salah.
Huan Huan, ayah sudah memberitahumu,
orang-orang yang berbicara kasar tentangmu di belakangmu tidak akan pernah cocok untukmu.
Jangan menyimpan kata-kata itu di dalam hatimu.
Kalau kamu punya masalah, kamu harus membicarakannya. Mengerti?
Tidurlah lebih awal.
Apa yang dianggap sebagai kencan romantis?
Begitu aku meninggalkan rumahku, aku bisa melihat sebuah mobil limusin menunggu untuk menjemputku.
Lalu... kami akan bergandengan tangan
dan kawin lari ke sebuah planet yang indah di mana hanya ada kami berdua.
Kalau begitu aku akan pulang.
Kamu tidak punya sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?
Tanya kakak. Aku tidak tahu apapaun. Aku tidak bisa mengatakan apapun.
Telepon dia, katakan padanya aku hanya bermain-main dan tidak akan menemui dia lagi.
Aku sudah berhasil membalas dendam pada Sheng Nan juga.
Pacar.
Halo?
Hari ini kamu tidak bekerja. Apa kamu punya rencana?
Tidak.
Kamu disebut pada waktu yang tepat. Aku punya sesuatu yang ingin berbicara dengan Anda tentang tatap muka.
Kamu di mana? Aku akan mencarimu.
Selama kamu ingin melihatku, aku akan muncul di depanmu.
Kalau begitu bagaimana jika aku bilang aku ingin melihat kamu sekarang?
Keluar dari pintu,
lalu pejamkan matamu dan hitung sampai lima lalu buka matamu.
Di mana kamu?
Jangan bilang kamu di dekat rumahku.
Lakukan apa yang aku katakan.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima?
♫ Melewati toko bunga di sekolah. Kekosongan mencapai tepi pantai ♫
♫ Selamanya~ Setiap detik, kita bercinta diselingi pertengkaran, tiada henti ♫
Apa yang kamu lakukan sekarang? Apakah kamu punya terlalu banyak uang di tanganmu?
Bukankah ini kencan impian kamu?
Masuklah.
Hati-hati kepalamu.
Bagaimana bisa dia?
Apa yang aku bilang, itu hanya lelucon. Aku tidak pikir kamu menganggapnya serius.
Apapun yang kamu katakan aku akan anggap serius.
Lalu bagaimana kalau aku berbohong?
Lalu aku akan tetap menganggap itu serius.
Tapi aku sangat penasaran. Kamu bisa menyewa limusin.
Berpegangan tangan untuk pergi ke luar angkasa tanpa orang lain. Apa yang akan kamu lakukan tentang hal itu?
Kita akan menggunakan metode yang paling ramah lingkungan untuk pergi ke luar angkasa.
Paling ramah lingkungan?
- Ini? - Ini adalah...
Armstrong 1.
Aku mengerti.
Jadi, kita mengambil ini untuk...
Jangan tanya,
masuklah ke mobil.
Kita akan mencapai Planet I-520 (aku mencintaimu) di mana tidak ada orang lain.
Ketinggian lokal 1510MB yang paling cocok untuk dua orang untuk hidup.
Suhu 28 derajat, yang membawa senyum.
Kelembaban 75%, yang membutuhkan berpegangan tangan.
Jarak pandang adalah bebas khawatir 8km.
Dalam galaksi ini, planet yang paling cocok untuk kawin lari.
Tidak peduli apa..
Datang ke sini, kamu selalu bisa menemukan DNA pertanian murni.
Jadi, itu dianggap seperti kita makan siang di sebuah planet luar hari ini?
Kamu menyukainya?
Tunggu sebentar.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki
Ini bukan planet kecil, kan?
Ketika planet kecil ini tumbuh lebih besar, mawar yang indah akan mekar.
Ini untukmu.
Terima kasih.
♫ Berbicara tentang apa yang benar, dan apa yang salah ♫
♫ Sekarang adalah waktu untuk memiliki hubungan cinta ♫
♫ Kesalahpahaman menjadi kencan ♫
♫ Ketika kita kembali memposisikan diri kita, siapa aku untuk kamu? ♫
Mungkin aku sudah punya banyak hubungan.
Tapi aku belum pernah bertemu dengan seorang pria, karena apa yang aku bilang satu malam,
memberiku mimpi di sebuah planet.
♫ Kamu menguap, aku berjalan di lingkaran. Sedikit lagi, itu akan terlampaui ♫
Aku belum pernah bertemu seorang pria yang memelukku...
yang ingin naik sepeda, berjalan di lumpur dan mempersiapkan kejutan bagiku dengan cara peduli.
♫ Hanya setelah berkeliling di lingkaran, ♫
♫ Aku lalu menyadari betapa berharganya itu ♫
Tidak perlu menyedot dia, atau berpura-pura menjadi orang lain.
Mampu begitu banyak tersenyum dan begitu alami...
Aku bisa selalu menurunkan kewaspadaanku
dan disentuh olehnya.
♫ Terima kasih untuk berjalan-jalan, tersesat di taman hiburan denganku ♫
♫ Hanya setelah berkeliling di lingkaran, ♫
♫ Aku lalu menyadari betapa berharganya itu ♫
Tapi orang ini,
aku tidak bisa benar-benar jatuh cinta padanya.
♫ Jika cinta adalah kehilangan terlalu banyak, kesalahan datang ke titik sempurna ♫
♫ Kebahagiaan berkeliling di lingkaran ♫
Terima kasih. Kamu sudah berusaha banyak hari ini.
Kamu mengatakan kamu ingin mengatakan sesuatu padaku hari ini, bukan?
Aku lupa.
Lupa?
Terkait dengan apa?
Mungkin bukan sesuatu yang penting.
Tidak apa-apa. Kamu hanya perlu mengingat, hari ini aku benar-benar bahagia.
Kalau begitu aku akan pergi.
Bye bye.
Aku tahu kamu punya kebiasaan melihat pacarmu masuk ke dalam dahulu,
tapi aku benar-benar lelah sekarang. Tidak perlu. Tidurlah lebih awal.
Jangan khawatir, aku akan segera pergi.
Sampai jumpa.
Kenapa kamu datang ke sini?
Huan Huan, bisa kita bicara?
Kita tidak punya sesuatu untuk dibicarakan. Apakah kamu lupa
bahwa kita baru saja mengadakan upacara perpisahan besar di depan keluarga dan teman-teman kita?
Kita sudah putus. Kita memimpin gaya hidup baru sekarang. Tidak perlu peduli satu sama lain lagi.
Apakah kamu tidak mengerti logika sederhana seperti itu?
Huan Huan, tolong maafkan aku.
Aku tahu, aku seharusnya tidak mempertanyakan kamu di depan semua orang.
Tapi itu karena aku sangat mencintaimu, itu sebabnya aku tidak tahan kamu memiliki begitu banyak rahasia.
Tapi untuk beberapa hari terakhir, aku benar-benar berpikir secara menyeluruh.
Bisakah kita saling memaafkan
dan memberikan kita kesempatan untuk memulai lagi?
Memulai lagi?
Kamu mempermalukan aku sedemikian rupa dan sekarang kamu ingin memulai lagi? Apakah kamu bercanda?
Cepat pergi! Cepat!
Pergi, kenapa kamu tidak pergi?
Jalannya sempit.
- Jika mobil akan tergores, aku tidak bisa membelinya! - Kamu terlalu lambat! Cepat!
- Huan Huan, tenang dan dengarkan aku. - Li Shu Hong!
Kamu tidak pernah benar-benar mencintai aku.
Kamu menyukai... wanita khayalan.
Dan aku mungkin pernah benar-benar mencintai kamu.
Aku suka... seorang pria khayalanjuga.
- Huan Huan. - Yang penting adalah bahwa kita tidak menikah.
Kamu lihat itu? Orang di dalam mobil itu adalah pacar baruku.
- Cepat ! - Tunggu. Tunggu sebentar.
Kamu pergi dahulu.
Aku dan kamu sudah selesai. Jangan cari aku lagi.
Lepaskan aku!
Kenapa kamu...
Huan Huan! Huan Huan!
- Pergi. - Huan Huan keluar dan bicara padaku! Huan Huan keluar dan dengarkan aku!
Huan Huan, dengarkan aku. Jangan buru-buru pada segalanya. Huan Huan, biar aku jelaskan. Huan Huan. Huan Huan.
Huan Huan!
Aku pikir kamu harus menjernihkan semua hal dengan dia.
Kamu tidak keberatan sama sekali?
Keberatan apa?
Apakah kamu tidak keberatan sama sekali kalau mantan pacarku datang untuk mencariku?
- Tidak, tapi hal ini... - Lupakan saja. Berhenti berbicara. Kamu tidak perlu untuk menceramahiku.
Anak muda, kamu terlalu berhati lembut.
Ketika seorang wanita merasa marah, jangan katakan padanya apa yang harus dilakukan.
Kamu perlu untuk menghiburnya.
Lihat aku. Istriku adalah 40 tahun lebih muda dariku.
Dia bahkan lebih galak dari pacarmu.
Dia keras kepala. Aku harus menghiburnya
memintanya untuk menjadi baik.
Bagaimana kamu menghiburnya?
Menghibur? Buat saja dia bahagia.
♫ Melewati toko bunga di sekolah. Kekosongan mencapai tepi pantai ♫
♫ Selamanya~ Setiap detik, kita bercinta diselingi pertengkaran, tiada henti ♫
Panggilan Anda akan dialihkan ke pesan suara
Hao Sheng Nan.
Sejak kamu tahu kalau kakakmu pacaran dengan perempuan yang hampir menjadi istri pamanmu, kenapa kamu tidak bilang ibu?
Aku beri petunjuk pada ibu. Aku juga sangat terkejut
Itulah kenapa aku mau ibu kesana dan lihat sendiri
Ibu perlu hentikan mereka. Ibu tidak bisa biarkan mereka bersama.
Sheng Nan, kamu dulu pengiring pengantin dia, kamu pasti sudah tukaran nomor telepon dengannya.
Oh, aku tahu. Kami bahkan teman sekantor
dan perusahaan itu mau mempromosikan aku menjadi manajer tapi dia bahkan menolak keras untuk itu.
Kalau kamu kalah, jadilah seperti kakakmu.
Pergi dan cari tahu apa yang akan kamu kerjakan di masa mendatang.
Berapa nomor teleponnya? Ibu perlu bicara baik baik dengannya.
Sheng Nan, apa kamu tidak tahu betapa seriusnya masalah ini?
Apa kamu tidak masalah dengan seseorang yang hampir menjadi bibimu akan menjadi kakak iparmu?
Baik baiklah. Beri ibu nomor teleponnya.
Jangan khawatir, ibu akan selesaikan hal ini dengan cantik.
Apa kamu sudah cukup?
Seperti apa gadis yang disukai anak kita dengan kebebasannya sendiri. Apa harus ada hubungannya denganmu? Bahkan kamu akan segera ikut campur?
- Sheng Nan,beritahu ayahmu...- Aku sedang bicara denganmu, tidak perlu melalui Sheng Nan, bicara langsung.
Aku bilang ke kamu sejelas-jelasnya.
Hao Meng adalah anakku. Masalahnya adalah masalahku.
Perempuan itu dulu adalah calon istri sepupuku.
Kalau dia tidak mau dengannya, kenapa juga kita mau dia bersama dengan Hao Meng?
Kamulah yang tidak adil. Bicara jelasnya, dialah yang membuang Shu Hong di hari pernikahannya
Aku mengagumi wanita mandiri seperti dia.
Tidak banyak perempuan yang berani untuk mencintai dan membenci. Ditambahkan lagi, hubungannya sepupumu dengan kita,
kita kan tidak benar benar punya hubugan darah lalu kenapa kamu tidak bisa hanya melihat saja?
Aku tidak peduli siapa dengan siapa yang telah putus. Hal pentingnya adalah...
Perempuan itu punya banyak mantan kekasih selama pernikahan, apa itu katanya?
Perempuan itu tidak lengkap. Bisakah dia benar benar cocok dengan Hao Meng kita?
Abad berapa ini? Apa itu masalah berapa banyak mantan pacar yang dia punya?
Masalahnya adalah kalau dia jujur pada Hao Meng. Intinya adalah
kalau mereka bisa saling cocok.
Aku percaya kalau selama seorang perempuan berbudi luhur,
dan tahu bagaimana menjadi lembut, baik, menghormati, hemat, dan sederhana (TN:Wen Liang Gong Jian adalah akronim)
walaupun mereka tidak cocok, mereka akan bisa habiskan hidup bersama selamanya.
Seperti kamu dan aku, bukan?
Apa yang kamu tahu tentang ini? Ini adalah candaan terhebat tahun ini untukku.
Apapun yang kamu katakan, aku tidak akan biarkan perempuan itu masuk rumah kita.
Bisakah kamu mengontrol Hao Meng? Bisakah kamu beritahu dia apa yang harus dia lakukan diluar?
Aku minta kamu tidak berlebihan. Atau nanti ketika kamu tua, anakmu
akan sembunyi ketika melihatmu. Kalau kamu mau menangis, semua orang akan mengabaikanmu.
Kenapa kamu bawa aku ke sini?
Aku mau buat kamu bahagia.
Tidak masalah setua apa pun orang itu, datang ke taman hiburan akan membuat mereka bahagia.
Sebenarnya aku senang kalau dia di sini menemaniku sekarang.
Sejak kapan..
aku memperlakukan cinta sebagai bentuk balas dendam?
Dan sejak kapan aku mulai ragu untuk mengakhiri hubungan ini?
Apa yang tidak bisa melepaskan? Dia?
Apa aku terlalu kesepian? Inilah kenapa aku mulai bersandar pada laki laki ini?
Aku tidak bisa seperti ini.
Aku harus akhiri kepura-puraan ini sekarang.
Lalu, besok, aku akan cari cinta sejatiku.
Ada apa?
Mari kita putus.
Apa kamu bilang?
Mari kita putus.
Kenapa?
Kamu tahu, Hao Sheng Nan benar.
Aku sangat cemburu padanya.
Bersamamu, aku selalu memikirkan tentang apakah atau tidak kamu sudah buat dia sebahagia ini juga.
Juga, aku mencium aromamu ditubuhnya. Itu sangat menggangguku.
Aroma apa?
Aku tahu kamu akan bilang ini suatu kesalahpahaman.
Aku juga mengingatkan diriku untuk tidak cemburu dan lebih percaya padamu.
Aku tahu itu semua.
- Kalau itu karena Sheng Nan..- Itu bukan karena Sheng Nan, itu kamu.
Aku selalu berpikir aku hanya pikir tentang Sheng Nan,
tapi akhirnya aku tahu
orang yang aku pikirkan adalah kamu.
Aku tidak mau teruskan lagi.
Aku takut akan ada hari, aku akan benar benar jatuh cinta padamu.
Kenapa kamu takut kamu akan jatuh cinta padaku?
Sebab aku mereasa kalau kamu tidak pernah suka padaku.
Siapa bilang aku tidak suka kamu?
Aku tidak hanya suka padamu.
Aku sudah mulai mencintaimu.
Alih bahasa dipersembahkankan oleh The Eligibles@Viki
Kamu harus berjuang untuk kebahagiaanmu. Kamu harus mengambilnya bahkan kalau itu salah.
Ibu tuamu ini akan juga berusaha sampai semuanya benar.
Hokus -pokus...!
Ini adalah...
Aku sekarang dengan mantan tunangan paman kecil. Kami pacaran sekarang.
Aku lebih suka kamu tidak menikah daripada menerima dia menjadi anak menantuku.
10 tahun lalu aku kalah padamu. Kali ini tidak akan.
Ini adalah nomor teleponku. Telepon aku kapan saja.
Kedua rasionalitasmu dalam sudut pandangmu...
Apa ini cukup rasional?
♫ Bermain dengan mainan balok, mengganti tempat duduk ♫
♫ Mendengarkan CD, lingkaran berlanjut ♫
♫ Mengendarai sepeda, berayun di ayunan ♫
♫ Melihat berapa kali awan akan berpencar ♫
♫ Tanpa sadar, aku telah berjalan sejauh ini ♫
♫ Kamu menguap, aku berjalan dalam lingkaran. Sedikit lagi, itu akan melebihi ♫
♫ Melewati toko bunga di sekolah Kekosongan mencapai tepi laut ♫
♫ Ada tipe cinta yang membuang-buang waktu ♫
♫ Aku berkelana mengelilingi dunia yang sejahtera ♫
♫ Aku menyadari bahwa bayanganmu adalah polos tapi istimewa ♫
♫ Melewati perbatasan kota, aku masih belum mengucapkan salam perpisahan ♫
♫ Kalau cinta dirindukan terlalu sering, kesalahan akan menjadi kesempurnaan ♫
♫ Kebahagiaan berjalan dalam lingkaran ♫
♫ Akhir yang kamu inginkan ♫
♫ ada di permulaan ♫